英語：if、in case、when の正しい使い分け

worldts.com

if ⇒可能性が少ない

in case ⇒可能性がもっと少ない、万一

when ⇒普通にあること